Sehr geehrte Apothekerin, sehr geehrter Apotheker,
hier ist der vollständige Text für Sie:

ApoRisk® News Gesundheit:

---

Unterschiedliche Mimik-Beurteilung

Asiaten sehen nur in die Augen

Europäern und Amerikanern erscheinen die Gesichter von Asiaten oft merkwürdig starr und emotionslos. Forscher haben nun herausgefunden, warum: Menschen aus asiatischen Ländern konzentrieren sich ausschließlich auf die Augen, wenn sie aus dem Mienenspiel ihres Gegenübers dessen Gefühlswelt ablesen wollen. Die Mimik des übrigen Gesichts sei somit egal, schreiben Forscher im Fachjournal "Current Biology". Für Menschen aus westlichen Ländern hingegen sei die Mundregion mindestens ebenso wichtig, um die Emotionen anderer Leute einzuschätzen.

Der kulturelle Unterschied werde auch in den typischen "Emoticons" - kurzen Zeichenfolgen zum Ausdruck der Stimmung in E-Mails und Blogs - deutlich, heißt es in der Studie. Im Westen verdeutliche vor allem das Zeichen für den Mund die Stimmung: bei:-) oder:-( zum Beispiel. Im Osten seien dagegen auch bei den Smileys die Augen entscheidend: ^.^ und ;_; etwa für fröhlich und traurig.

Die Wissenschaftler um Rachael Jack von der Universität Glasgow hatten Ostasiaten und Testpersonen aus westlichen Ländern standardisierte, teils verfälschte Fotos von Menschen gezeigt, die etwa traurig, fröhlich, überrascht, ängstlich oder angeekelt guckten. Die Augenbewegungen beim Betrachten der Bilder wurden aufgezeichnet. Deren Analyse zeigte, dass die Asiaten vor allem die Augen der fotografierten Menschen studierten - und nicht wie die "Westler" auch das übrige Gesicht.

Die "Mimik-Barriere" zwischen Ost und West sei keineswegs einseitig, schreiben die Forscher. Die Gefühlslage von Menschen aus westlichen Ländern, die zwar den Mund verzögen, deren Augenregion aber ausdruckslos bleibe, sei für Asiaten schwer zu deuten. dpa/ApoRisk

Zurück zur Übersicht