ApoRisk® auf Facebook ApoRisk® auf X
  • 21.11.2026 – Apotheken-Nachrichten von heute zeigen Lücken bei Grippeimpfungen, Streit um Arzttermine, neue Belastungen für Heilberufe.
    21.11.2026 – Apotheken-Nachrichten von heute zeigen Lücken bei Grippeimpfungen, Streit um Arzttermine, neue Belastungen für Heilberufe.
    APOTHEKE | Medienspiegel & Presse | Warum fehlen Grippeimpfstoffe in Hausarztpraxen, obwohl Millionen Dosen freigegeben sind? Was geschieht mit Facharztterminen, wenn der f...

Für Sie gelesen

Sehr geehrte Apothekerin, sehr geehrter Apotheker,
hier ist der vollständige Text für Sie:

ApoRisk® Nachrichten - APOTHEKE:


APOTHEKE | Medienspiegel & Presse |

Apotheken-Nachrichten von heute zeigen Lücken bei Grippeimpfungen, Streit um Arzttermine, neue Belastungen für Heilberufe.

 

Versorgungsprobleme, verschärfte Anerkennungsprüfungen und politische Finanzierungsdebatten treffen auf Fragen der Arzneimittelsicherheit, Apothekenzukunft und Beschäftigtenrechte.

Stand: Samstag, 21. November 2026, 16:43 Uhr

Apotheken-News: Bericht von heute

Die Apotheken-Nachrichten dieses Tages zeigen ein Gesundheitswesen, in dem sich die Schwierigkeiten nicht auf eine einzelne Berufsgruppe oder einen bestimmten Versorgungsbereich beschränken. Während Hausarztpraxen wegen fehlender Grippeimpfstoffe vereinbarte Termine verschieben müssen, verteidigt KBV-Chef Andreas Gassen seine Warnungen vor längeren Wartezeiten und möglichen Selbstzahlerangeboten. Zugleich sollen ausländische Apotheker künftig mindestens vier zusätzliche Fachgebiete in der Kenntnisprüfung bewältigen, obwohl die Reform die Anerkennungsverfahren eigentlich beschleunigen soll. Der Europäische Gerichtshof beschäftigt sich mit der Kennzeichnung eines parallel importierten Arzneimittels, und ein privater Abschleppunfall verdeutlicht die rechtlichen Folgen grober Fahrlässigkeit. Für Vor-Ort-Apotheken stellt sich die Frage, wie sie ihre persönliche Beratung gegenüber digitalen Vertriebswegen behaupten können. Studien zur Diskriminierung psychisch erkrankter Beschäftigter zeigen erhebliche Belastungen im Arbeitsleben, während ein Plädoyer für eine Kopfpauschale die Verteilungsfrage in der gesetzlichen Krankenversicherung neu aufwirft. Hinter diesen Entwicklungen stehen unterschiedliche Konflikte, die dennoch einen gemeinsamen Punkt berühren: Zwischen rechtlichen Vorgaben, wirtschaftlichen Entscheidungen und tatsächlicher Versorgung entstehen Spannungen, deren Folgen Menschen unmittelbar erleben.

 

Abschleppunfall führt zu geteilter Haftung, grobe Vollbremsung durchbricht den Haftungsausschluss, falsch montierte Stange begründet Mitverschulden.

Eine gelbe Ampel, eine heftige Bremsung und ein Auffahrunfall: Auf den ersten Blick schien der entscheidende Fehler beim Fahrer des ziehenden Autos zu liegen. Doch der Zusammenstoß zweier privat miteinander verbundener Fahrzeuge hatte eine Vorgeschichte. Die Abschleppstange war diagonal befestigt worden, der Abstand zwischen den Wagen betrug nur rund eineinhalb Meter. Nach den Feststellungen eines Sachverständigen wäre der Unfall bei einer geraden Verbindung trotz der starken Bremsung vermeidbar gewesen. Das Landgericht Ellwangen musste deshalb nicht nur klären, wer im entscheidenden Moment falsch gehandelt hatte, sondern auch, wer die gefährlichen Voraussetzungen für diesen Moment geschaffen hatte.

Das Ergebnis war eine geteilte Haftung. Zwei Drittel der Verantwortung entfielen auf den Fahrer des ziehenden Fahrzeugs, ein Drittel auf den Eigentümer des abgeschleppten Cabrios. Besonders bemerkenswert ist die rechtliche Verbindung zweier Feststellungen: Der Helfer konnte sich wegen grober Fahrlässigkeit nicht auf einen vereinbarten Haftungsausschluss berufen. Der geschädigte Cabrio-Halter musste sich trotzdem eigenes Mitverschulden anrechnen lassen. Die Entscheidung zeigt damit, weshalb eine private Gefälligkeit weder von sorgfältiger Fahrweise entbindet noch eine unsichere Vorbereitung folgenlos macht.

Ausgangspunkt war ein defektes Cabrio. Dessen Eigentümer bat einen Bekannten, das Fahrzeug abzuschleppen. Der Bekannte hatte mit Abschleppstangen keine Erfahrung. Er schlug zunächst vor, einen Anhänger zu verwenden. Damit stand bereits vor Beginn der Fahrt eine Alternative im Raum, bei der das defekte Auto nicht unmittelbar hinter einem anderen Fahrzeug hätte mitgeführt werden müssen.

Die Beteiligten entschieden sich dennoch für eine geliehene Abschleppstange. Sie befestigten sie vorne rechts am Cabrio und hinten links am ziehenden Wagen. Die Verbindung verlief dadurch schräg zwischen den Fahrzeugen. Der verbleibende Abstand lag bei ungefähr 1,50 Metern.

Die Art der Befestigung war für den späteren Rechtsstreit keine nebensächliche Einzelheit. Eine Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge, deren Fahrer ihre Bewegungen aufeinander abstimmen müssen. Der vordere Fahrer bestimmt die Fahrtgeschwindigkeit und leitet Bremsvorgänge ein. Der hintere Fahrer muss darauf reagieren können, obwohl er nicht frei über den Abstand zum vorausfahrenden Wagen verfügt. Gerade deshalb kommt es darauf an, dass die Verbindung sachgerecht hergestellt wird.

Bei der gewählten diagonalen Montage war diese Voraussetzung nicht erfüllt. Die technische Anordnung beeinflusste, ob der Fahrer des Cabrios auf eine starke Verzögerung noch reagieren konnte, ohne mit dem ziehenden Fahrzeug zusammenzustoßen. Dass die Verbindung später als unfallursächlich bewertet wurde, beruhte nicht allein auf einer nachträglichen Vermutung. Ein Sachverständiger untersuchte die Vermeidbarkeit des Zusammenstoßes und kam zu einem für die Haftungsverteilung entscheidenden Ergebnis.

Zunächst verlief die Abschleppfahrt bis zu einer Kreuzung in Ulm. Dort zeigte die Ampel bereits Gelb. Der Fahrer des ziehenden Wagens bremste nach den gerichtlichen Feststellungen nicht rechtzeitig und vorausschauend ab. Stattdessen leitete er erst unmittelbar vor dem Umschalten auf Rot eine starke Bremsung ein. Das abgeschleppte Cabrio fuhr auf den vorderen Wagen auf. Beschädigt wurden die Front des Cabrios und die Abschleppstange.

Für den Fahrer des hinteren Fahrzeugs war die Situation besonders schwierig. Er musste auf ein plötzliches Bremsmanöver reagieren, während sein Wagen durch die Stange mit dem vorausfahrenden Fahrzeug verbunden war. Der geringe Abstand ließ kaum Spielraum. Die ungewöhnliche Befestigung verschärfte das Problem zusätzlich. Entscheidend war damit nicht lediglich, dass zwei Autos bei einem Bremsvorgang miteinander kollidierten. Die Beteiligten hatten eine technische Ausgangslage geschaffen, in der ein Fehler des vorderen Fahrers besonders schwer aufzufangen war.

Nach dem Unfall verweigerte der Kfz-Haftpflichtversicherer eine Regulierung. Zur Begründung wurde angeführt, es habe keine akute Nothilfe vorgelegen. Die Frage nach der finanziellen Verantwortung blieb damit offen und führte zum Rechtsstreit vor dem Landgericht Ellwangen. Auf dessen Urteil vom 10. Oktober 2025, Aktenzeichen 3 O 23/25, machte die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins aufmerksam.

Bei der gerichtlichen Bewertung standen zunächst die Pflichten des Fahrers des ziehenden Wagens im Mittelpunkt. Wer ein anderes Fahrzeug abschleppt, muss seine Fahrweise auf die besonderen Umstände abstimmen. Dazu gehört vor allem, rechtzeitig und berechenbar zu bremsen. An einer Ampel, die bereits Gelb zeigt, darf der Fahrer nicht darauf vertrauen, dass ein abruptes Anhalten für das hinter ihm geführte Fahrzeug ohne Folgen bleibt.

Das Landgericht bewertete das Bremsmanöver als grob fahrlässig. Der Fahrer hatte nicht vorausschauend angehalten, sondern den nachfolgenden Fahrer durch die verspätete starke Bremsung in eine Situation gebracht, in der dieser nicht mehr rechtzeitig reagieren konnte. Die gerichtliche Bewertung ging damit über den Vorwurf eines gewöhnlichen Fahrfehlers hinaus. Sie stellte auf die besondere Schwere der Sorgfaltspflichtverletzung ab.

Diese Unterscheidung war für den vereinbarten Haftungsausschluss maßgeblich. Bei einer privaten Hilfeleistung können die Beteiligten die Verantwortung für Schäden untereinander begrenzen. Eine solche Absprache bedeutet aber nicht, dass jedes Verhalten des Helfers unabhängig von seiner Schwere von der Haftung ausgenommen wäre. Im Ellwanger Fall konnte sich der Fahrer des ziehenden Wagens wegen seiner groben Fahrlässigkeit nicht auf die Vereinbarung berufen.

Damit war die Verantwortung für den Unfall allerdings noch nicht vollständig geklärt. Ein unwirksamer oder im konkreten Fall nicht durchgreifender Haftungsausschluss beantwortet zunächst nur die Frage, ob der Helfer sich auf diese Entlastung berufen kann. Er entscheidet nicht automatisch darüber, ob der Geschädigte seinen gesamten Schaden ersetzt verlangen darf. Dafür musste das Gericht zusätzlich prüfen, ob der Cabrio-Halter selbst zur Entstehung des Unfalls beigetragen hatte.

Genau an diesem Punkt gewann die Befestigung der Abschleppstange ihre rechtliche Bedeutung. Das Sachverständigengutachten ergab, dass der Unfall bei einer geraden Montage trotz der Vollbremsung vermeidbar gewesen wäre. Damit ließ sich der Zusammenstoß nicht allein auf die Reaktion des vorderen Fahrers zurückführen. Auch die fehlerhafte technische Vorbereitung hatte sich im Unfallgeschehen ausgewirkt.

Dieser Befund ist entscheidend, weil zwischen einem bloßen Sicherheitsmangel und einem tatsächlich unfallursächlichen Fehler unterschieden werden muss. Nicht jede ungeschickte Vorbereitung rechtfertigt schon deshalb eine Kürzung des Schadensersatzes, weil sie im Nachhinein auffällt. Hier bestand jedoch nach dem Gutachten ein konkreter Zusammenhang zwischen der schrägen Verbindung und dem eingetretenen Zusammenstoß. Bei einer sachgerechten geraden Befestigung hätte sich die Kollision trotz des schweren Bremsfehlers vermeiden lassen.

Das Gericht richtete den Blick deshalb auf den Eigentümer des abgeschleppten Cabrios. Er hatte den Bekannten um Hilfe gebeten, obwohl dieser keine Erfahrung im Umgang mit Abschleppstangen hatte. Nach Auffassung des Gerichts hätte der Kläger den Helfer bei der richtigen Befestigung entsprechend anweisen müssen. Wenn eine sichere Montage nicht gewährleistet werden konnte, hätte er auf das Abschleppen verzichten müssen.

Damit traf den Cabrio-Halter eine eigene Verantwortung. Er war zwar derjenige, dessen Fahrzeug bei dem Auffahrunfall beschädigt wurde. Er hatte aber zugleich an der Entscheidung für eine Abschleppmethode mitgewirkt, deren sichere Durchführung nicht gewährleistet war. Die fehlende Erfahrung des Helfers war ihm bekannt. Das Gericht ließ deshalb nicht gelten, dass die gesamte Verantwortung für die Vorbereitung und die Folgen der Fahrt allein beim Fahrer des ziehenden Wagens lag.

Die Haftungsverteilung beruhte folglich auf zwei unterschiedlichen Pflichtverletzungen. Der Fahrer des ziehenden Fahrzeugs hatte die unmittelbare Gefahr durch seine grob fahrlässige Vollbremsung ausgelöst. Der Cabrio-Halter hatte eine fehlerhafte Befestigung mitzuverantworten, die nach sachverständiger Einschätzung den Unfall erst unvermeidbar machte. Beide Beiträge waren für den Schaden relevant, wurden vom Gericht aber nicht gleich gewichtet.

Dem Fahrer des ziehenden Wagens rechnete das Landgericht zwei Drittel der Verantwortung zu. Der Cabrio-Halter musste ein Drittel seines Schadens selbst tragen. Die Quote ist Ausdruck der konkreten gerichtlichen Abwägung. Sie bedeutet weder, dass eine Vollbremsung beim Abschleppen generell zu einer Zweidrittelhaftung führt, noch, dass eine falsch montierte Abschleppstange stets mit einem Drittel anzusetzen wäre. Maßgeblich waren die festgestellten Umstände dieses Unfalls.

Die Entscheidung trennt damit drei Fragen, die im Alltag leicht miteinander vermischt werden. Zuerst geht es darum, welches Verhalten den Unfall verursacht hat. Danach ist zu beurteilen, wie schwer die jeweiligen Pflichtverletzungen wiegen. Schließlich muss geklärt werden, ob besondere Vereinbarungen zwischen den Beteiligten die Haftung beeinflussen. Im Ellwanger Fall führte die grobe Fahrlässigkeit dazu, dass der Helfer den Haftungsausschluss nicht für sich nutzen konnte. Das eigene Mitverschulden des Cabrio-Halters blieb davon unberührt.

Auch die anfängliche Ablehnung des Versicherers ist von dieser Haftungsabwägung zu unterscheiden. Nach dem vorliegenden Fallmaterial verwies der Kfz-Haftpflichtversicherer darauf, dass keine akute Nothilfe vorgelegen habe. Welche Ansprüche im Einzelnen gegen einen Versicherer bestehen, lässt sich aus der Haftungsquote allein jedoch nicht ableiten. Die gerichtliche Verteilung der Verantwortung zwischen den Unfallbeteiligten ist keine allgemeine Entscheidung darüber, ob private Abschleppmanöver versichert sind oder unter welchen Voraussetzungen eine Versicherung leisten muss.

Ebenso wenig lässt sich aus dem Fall eine generelle Unzulässigkeit privater Abschlepphilfen herleiten. Die Besonderheit lag darin, dass ein unerfahrener Helfer eine geliehene Stange verwendete, diese diagonal befestigt wurde und der Fahrer des ziehenden Autos anschließend grob fahrlässig bremste. Erst das Zusammenwirken dieser Umstände erklärt den Unfallhergang und die gerichtliche Entscheidung.

Für die Praxis beginnt die entscheidende Sorgfalt deshalb vor der Abfahrt. Wer ein defektes Fahrzeug abschleppen lassen möchte, muss sich mit der gewählten Methode und ihrer sicheren Durchführung befassen. Die Bereitschaft eines Bekannten zu helfen reicht dafür nicht aus. Wird deutlich, dass der Helfer mit der vorgesehenen Ausrüstung nicht vertraut ist, darf diese Unsicherheit nicht durch Improvisation übergangen werden. Die Alternative, einen Anhänger einzusetzen, war in diesem Fall sogar ausdrücklich angesprochen worden.

Auch der Fahrer des ziehenden Wagens kann sich nicht darauf beschränken, dass die Fahrzeuge irgendwie miteinander verbunden sind. Er muss seine Fahrweise auf die besondere Situation abstimmen. Abrupte Manöver können beim Abschleppen Folgen haben, die bei einer normalen Fahrt mit ausreichendem Abstand möglicherweise ausbleiben. Vorausschauendes Fahren ist deshalb nicht bloß eine allgemeine Verkehrspflicht, sondern eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass der Fahrer des hinteren Wagens überhaupt sicher reagieren kann.

Das Urteil macht zugleich deutlich, warum die technische Untersuchung eines Unfalls die rechtliche Bewertung verändern kann. Ohne den Befund des Sachverständigen hätte die starke Bremsung als dominierender Fehler im Vordergrund gestanden. Das Gutachten zeigte jedoch, dass der Zusammenstoß bei richtiger Montage vermeidbar gewesen wäre. Erst dadurch wurde der Beitrag der fehlerhaften Vorbereitung konkret greifbar.

Am Ende blieb es nicht bei der einfachen Gegenüberstellung von Helfer und Geschädigtem. Der Helfer hatte durch sein Fahrverhalten schwer gegen die gebotene Sorgfalt verstoßen. Der Eigentümer des Cabrios hatte seinerseits versäumt, für eine sichere Abschleppverbindung zu sorgen oder das Vorhaben aufzugeben. Das Landgericht ordnete jedem Beteiligten den Teil der Verantwortung zu, der sich aus seinem Verhalten ergab.

Der Fall zeigt damit eine Grenze privater Gefälligkeiten, die sich nicht durch gute Absichten verschieben lässt. Wer Hilfe leistet, muss die Aufgabe sicher ausführen. Wer Hilfe organisiert, darf erkennbare technische Risiken nicht ignorieren. Die Haftung beginnt deshalb nicht erst an der Ampel, an der der Unfall geschieht. Sie kann bereits bei der Entscheidung entstehen, wie zwei Fahrzeuge miteinander verbunden werden.

 

EuGH bestätigt Kennzeichnungspflichten für Parallelimporte, Eligard ermöglicht Ausnahmen zum Schutz der Haltbarkeit, die Anwendung durch Fachpersonal gibt den Ausschlag.

Eine deutschsprachige Kennzeichnung soll verhindern, dass Arzneimittel falsch identifiziert oder angewendet werden. Doch was geschieht, wenn das Anbringen eines deutschen Etiketts die Haltbarkeit des Präparats gefährdet? Genau diese Frage führte den Streit um das Prostatakrebsmedikament Eligard bis vor den Europäischen Gerichtshof. Der Fall zeigt, dass Arzneimittelsicherheit nicht immer durch zusätzliche Eingriffe in eine Verpackung verbessert wird. Manchmal kann gerade das Öffnen einer geschützten Verpackung ein Risiko schaffen.

Der Gerichtshof hat am 19. November 2026 in der Rechtssache C-354/25 klargestellt, dass die europäischen Kennzeichnungsanforderungen grundsätzlich auch für parallel importierte Humanarzneimittel gelten. Zugleich können nationale Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen zulassen. Eine solche Möglichkeit besteht insbesondere bei Arzneimitteln, die nicht unmittelbar an Patienten abgegeben werden sollen, weil ihre Verabreichung die Mitwirkung medizinischen Fachpersonals oder einer Gesundheitseinrichtung erfordert.

Damit ist eine wesentliche Grenze gezogen. Es genügt nicht, dass ein Arzneimittel verschreibungspflichtig ist. Die Verschreibungspflicht allein entscheidet nicht darüber, ob eine Ausnahme von bestimmten Kennzeichnungsvorgaben möglich ist. Maßgeblich ist vielmehr, wie das Arzneimittel tatsächlich zur Anwendung gelangt und ob dafür Angehörige eines Gesundheitsberufs tätig werden müssen.

Für Eligard ist diese Unterscheidung von besonderer Bedeutung. Das Arzneimittel wird zur Behandlung von Prostatakrebs eingesetzt. Seine Bestandteile werden nicht bereits als fertig vorbereitete Injektion in einer einzigen Spritze bereitgestellt. Vielmehr befinden sich die für die Zubereitung benötigten Komponenten getrennt voneinander in zwei Spritzen, die jeweils in einer eigenen, mit Folie verschlossenen Schalenverpackung liegen.

Vor der Verabreichung müssen die Spritzen miteinander verschraubt werden. Erst durch das anschließende Vermischen ihrer Inhalte entsteht die gebrauchsfertige Injektionslösung. Die Vorbereitung ist deshalb kein beiläufiger Handgriff, sondern ein Bestandteil der sachgerechten Arzneimittelanwendung. Nach der Fachinformation darf das Präparat nur von medizinischem Fachpersonal zubereitet, rekonstituiert oder verabreicht werden, das mit seiner ordnungsgemäßen Handhabung vertraut ist.

Hinzu kommt die besondere Bedeutung der Verpackung. Das Arzneimittel ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach dem Öffnen der Schalenverpackungen muss es unverzüglich zubereitet und verwendet werden. Die verschlossene Verpackung dient damit nicht nur dazu, die Bestandteile zusammenzuhalten. Sie ist für die vorgesehene Haltbarkeit und Handhabung des Präparats relevant.

Genau an dieser Stelle entstand das Problem für den Parallelimporteur ACA Müller. Arzneimittel, die aus einem anderen europäischen Markt nach Deutschland eingeführt werden, müssen grundsätzlich die hier geltenden Kennzeichnungsanforderungen erfüllen. Deshalb werden beim Parallelimport häufig Umkartons ausgetauscht, deutschsprachige Packungsbeilagen beigelegt und fremdsprachige Angaben auf Verpackungen durch deutsche Etiketten ergänzt.

Bei Eligard hätte die Anpassung jedoch auch die beiden Spritzen betroffen. Nach den deutschen Kennzeichnungsvorgaben sollten dort bestimmte Angaben in deutscher Sprache erscheinen, darunter der Hinweis auf die subkutane Anwendung. Um diese Kennzeichnung anzubringen, hätte der Importeur die verschlossenen Schalenverpackungen öffnen müssen.

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM, untersagte gerade diesen Schritt. Der Importeur sollte die Schalenverpackungen aus Gründen der Haltbarkeit geschlossen lassen. Damit stand eine behördliche Anweisung im Raum, die auf den ersten Blick ungewöhnlich wirkte: Eine Maßnahme zur Einhaltung der deutschen Kennzeichnungsvorschriften sollte unterbleiben, weil sie die Qualität des Arzneimittels beeinträchtigen konnte.

Der Konflikt lässt sich deshalb nicht auf die Frage reduzieren, ob deutsche Pflichtangaben wichtig sind. Ihre Bedeutung stand nicht zur Disposition. Entscheidend war, ob sie bei einem besonders verpackten Arzneimittel zwingend auf dieselbe Weise angebracht werden müssen wie bei Präparaten, deren Primärverpackung ohne vergleichbare Folgen bearbeitet werden kann.

Die behördliche Lösung bedeutete auch nicht, dass die Spritzen vollständig ohne identifizierende Angaben bleiben durften. Der Parallelimporteur musste sicherstellen, dass bestimmte Informationen in lateinischer Schrift vorhanden waren. Dazu gehörten die Arzneimittelbezeichnung, die Stärke und eine Kennzeichnung, anhand derer die beiden Spritzen eindeutig voneinander unterschieden werden konnten.

Dieser Punkt ist für die Bewertung des Falls wesentlich. Die Ausnahme betraf nicht den vollständigen Verzicht auf die Identifizierbarkeit des Präparats. Vielmehr ging es darum, einzelne sprachliche und formale Anforderungen so zu handhaben, dass die geschützte Verpackung erhalten blieb und zugleich eine eindeutige Zuordnung der Bestandteile möglich war.

Die Vorgeschichte der behördlichen Entscheidung reicht mehrere Jahre zurück. Nach der Darstellung des Gerichtshofs erhielt das parallel importierende Unternehmen bereits 2010 die entsprechende Genehmigung für den deutschen Markt. Im Jahr 2014 wurde die Parallelimportzulassung verlängert. In diesem Zusammenhang wurde festgehalten, dass die Schalenverpackungen zur Kennzeichnung der Spritzen nicht geöffnet werden sollten.

Der Originalhersteller Recordati wandte sich gegen die behördliche Entscheidung. Damit wurde aus einer praktischen Verpackungsfrage ein Streit über die rechtlichen Grenzen des Parallelimports und die Befugnisse der zuständigen Arzneimittelbehörden.

Die gerichtliche Auseinandersetzung verlief zunächst nicht so, dass die Zulässigkeit der Ausnahme umfassend bestätigt worden wäre. In den Vorinstanzen blieb die Klage erfolglos. Das Oberverwaltungsgericht Münster stellte dabei darauf ab, dass der Originalhersteller durch die angegriffene Entscheidung nicht in eigenen Rechten verletzt sei. Diese Begründung ist von einer abschließenden materiellen Bestätigung der Kennzeichnungsausnahme zu unterscheiden.

Der Rechtsstreit gelangte zum Bundesverwaltungsgericht. Dieses musste sich mit der Frage befassen, ob die Verlängerung der Parallelimportzulassung unter den gegebenen Bedingungen mit den europäischen Kennzeichnungsvorschriften vereinbar war. Weil die Antwort von der Auslegung des Unionsrechts abhing, legte das Bundesverwaltungsgericht die entscheidenden Fragen dem Europäischen Gerichtshof vor.

Im Mittelpunkt standen die Vorschriften der Richtlinie 2001/83/EG über die Kennzeichnung von Humanarzneimitteln. Dazu gehören Anforderungen an die Angaben auf der Verpackung, an kleine Primärverpackungen sowie an die Sprache der Kennzeichnung. Nach Artikel 63 Absatz 1 müssen die vorgeschriebenen Informationen grundsätzlich in der Amtssprache des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Arzneimittel in Verkehr gebracht wird.

Für den deutschen Markt bedeutet dies regelmäßig deutschsprachige Pflichtangaben. Die Vorschrift dient nicht bloß einer einheitlichen äußeren Gestaltung. Sie soll gewährleisten, dass die für die sichere Handhabung notwendigen Informationen verstanden werden können. Dies betrifft Patienten ebenso wie die Angehörigen der Gesundheitsberufe, die Arzneimittel auswählen, vorbereiten, abgeben oder verabreichen.

Der EuGH bestätigte ausdrücklich, dass diese Anforderungen auch für Parallelimporte gelten. Ein Arzneimittel wird also nicht allein deshalb von den europäischen Kennzeichnungsvorschriften ausgenommen, weil es bereits in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen wurde und anschließend nach Deutschland eingeführt wird.

Das ist ein wichtiger Ausgangspunkt für die gesamte Entscheidung. Der Parallelimport eröffnet zwar einen Weg, ein bereits in einem anderen Mitgliedstaat vertriebenes Arzneimittel auf den deutschen Markt zu bringen. Er hebt aber nicht die Sicherheitsanforderungen auf, die für die Kennzeichnung des Produkts im Bestimmungsland gelten.

Gleichzeitig enthält die Richtlinie eine Ausnahmevorschrift. Artikel 63 Absatz 3 ermöglicht den zuständigen Behörden unter bestimmten Voraussetzungen, von einzelnen vorgeschriebenen Angaben und sprachlichen Anforderungen abzusehen. Eine der erfassten Konstellationen betrifft Arzneimittel, die nicht dazu bestimmt sind, unmittelbar an Patienten abgegeben zu werden.

Was unter dieser Formulierung zu verstehen ist, war für den Streit von zentraler Bedeutung. Eine enge Betrachtung hätte möglicherweise allein auf die Verschreibungspflicht oder den formalen Abgabeweg abgestellt. Der Gerichtshof wählte jedoch einen Maßstab, der die tatsächliche Anwendung des Arzneimittels berücksichtigt.

Nach seiner Auslegung kommt es darauf an, ob für die Verabreichung ein Angehöriger eines Gesundheitsberufs oder eine Gesundheitseinrichtung tätig werden muss. Ob das Arzneimittel verschreibungspflichtig ist, entscheidet diese Frage nicht. Ein verschreibungspflichtiges Präparat kann durchaus unmittelbar an Patienten abgegeben und von diesen selbst angewendet werden. Umgekehrt kann bei einem Arzneimittel die Mitwirkung von Fachpersonal erforderlich sein, ohne dass die Verschreibungspflicht das ausschlaggebende Merkmal bildet.

Damit rückt die konkrete Anwendungssituation in den Mittelpunkt. Bei Eligard müssen die beiden Spritzen vor der Injektion fachgerecht miteinander verbunden und ihre Inhalte vermischt werden. Die Fachinformation weist diese Arbeit medizinischem Personal zu, das mit der Handhabung vertraut ist. Diese Vorgabe ist für die Frage relevant, ob das Arzneimittel unter die vom Gerichtshof erläuterte Ausnahme fallen kann.

Der EuGH hat damit aber keine pauschale Freistellung sämtlicher von Fachpersonal verabreichter Arzneimittel von den Kennzeichnungspflichten ausgesprochen. Die grundsätzlichen Anforderungen gelten weiterhin. Die Richtlinie eröffnet den zuständigen Behörden vielmehr die Möglichkeit, unter den vorgesehenen Bedingungen eine Ausnahme zu prüfen und zu gewähren.

Auch der rechtliche Spielraum der deutschen Behörden war Gegenstand des Verfahrens. Nach der Darstellung des Gerichtshofs sah das deutsche Recht die hier einschlägige Möglichkeit einer Befreiung nicht ausdrücklich vor. Der EuGH stellte dennoch klar, dass die zuständigen deutschen Behörden kraft des Unionsrechts befugt sind, entsprechende Anträge von Wirtschaftsteilnehmern zu prüfen.

Diese Feststellung ist für den weiteren Verfahrensgang besonders wichtig. Eine nationale Behörde kann sich nicht allein darauf zurückziehen, dass die Ausnahme im deutschen Recht nicht vorgesehen ist, wenn das unmittelbar maßgebliche Unionsrecht ihr die entsprechende Befugnis vermittelt. Zugleich bedeutet diese Befugnis noch nicht, dass jeder Antrag erfolgreich sein muss. Zwischen der rechtlichen Möglichkeit einer Ausnahme und ihrer Zulässigkeit im konkreten Einzelfall bleibt zu unterscheiden.

Der Gerichtshof hat außerdem nicht selbst abschließend über den deutschen Ausgangsrechtsstreit entschieden. Seine Aufgabe im Vorabentscheidungsverfahren bestand darin, die unionsrechtlichen Vorgaben verbindlich auszulegen. Das Bundesverwaltungsgericht muss nun auf dieser Grundlage beurteilen, welche Folgen sich für die angegriffene Parallelimportzulassung ergeben.

Für die weitere Prüfung sind deshalb mehrere Tatsachen von Bedeutung. Das Präparat besitzt eine besondere Primärverpackung, deren Öffnung die Haltbarkeit beeinträchtigen kann. Die beiden Spritzen müssen dennoch eindeutig identifizierbar bleiben. Die Anwendung setzt eine fachgerechte Rekonstitution voraus. Und die zuständige Behörde hat die Aufgabe, diese Umstände innerhalb des vom europäischen Recht eröffneten Rahmens zu bewerten.

Gerade das Zusammenspiel dieser Punkte unterscheidet Eligard von einer gewöhnlichen Verpackungsanpassung. Bei vielen parallel importierten Arzneimitteln lassen sich Etiketten anbringen oder Packungsbestandteile austauschen, ohne dass dadurch die vorgesehene Haltbarkeit berührt wird. Hier hätte die Veränderung der Primärverpackung nach der behördlichen Einschätzung unmittelbar in die Bedingungen eingegriffen, unter denen das Arzneimittel gelagert und später verwendet werden soll.

Das macht den Fall auch für die pharmazeutische Praxis interessant. Kennzeichnungsvorschriften und Qualitätsanforderungen verfolgen kein gegensätzliches Ziel. Beide dienen der Arzneimittelsicherheit. Im Regelfall ergänzen sie sich. Im Streit um Eligard musste jedoch geklärt werden, wie vorzugehen ist, wenn die übliche technische Umsetzung der Kennzeichnungsvorgaben die Qualität des Präparats beeinträchtigen kann.

Die Antwort des europäischen Rechts besteht nicht darin, die Kennzeichnung für entbehrlich zu erklären. Vielmehr lässt es in bestimmten Situationen eine kontrollierte Abweichung zu. Diese setzt eine behördliche Entscheidung voraus und muss sich an den Voraussetzungen der Richtlinie messen lassen.

Für Parallelimporteure folgt daraus eine klare Grenze. Sie dürfen nicht eigenmächtig auf deutsche Pflichtangaben verzichten, weil die Anpassung eines Arzneimittels aufwendig oder kostspielig ist. Besteht jedoch ein sachlich begründetes Hindernis, das die Arzneimittelqualität betrifft, kann die zuständige Behörde prüfen, ob eine Ausnahme nach europäischem Recht in Betracht kommt.

Auch für Apotheken lässt sich die Entscheidung nicht als allgemeine Erlaubnis verstehen, Arzneimittel mit beliebig fremdsprachiger Kennzeichnung abzugeben. Entscheidend bleibt, ob das konkrete Präparat den geltenden Anforderungen entspricht und ob eine rechtlich zulässige Ausnahme besteht. Der Umstand, dass ein Arzneimittel in einer Arztpraxis verwendet werden soll, ersetzt keine entsprechende behördliche Prüfung.

Für medizinisches Fachpersonal hat die Entscheidung eine andere praktische Bedeutung. Wenn die Anwendung eines Arzneimittels zwingend eine fachkundige Vorbereitung oder Verabreichung voraussetzt, kann dies für die rechtliche Einordnung der Kennzeichnung maßgeblich sein. Daraus folgt aber keine geringere Verantwortung bei der Handhabung. Im Gegenteil: Gerade weil die Anwendung Fachkenntnisse erfordert, müssen die notwendigen Informationen zuverlässig verfügbar und die einzelnen Bestandteile eindeutig zuzuordnen sein.

Die vom BfArM verlangte Kennzeichnung in lateinischer Schrift ist vor diesem Hintergrund mehr als ein technisches Detail. Sie zeigt, dass die Behörde die Identifizierbarkeit des Präparats auch bei der Abweichung von einzelnen deutschen Kennzeichnungsvorgaben sicherstellen wollte. Die beiden Spritzen sollten nicht allein anhand ihrer Position in der Verpackung auseinandergehalten werden müssen.

Der Fall verdeutlicht außerdem, weshalb zwischen Primärverpackung und äußerer Verpackung unterschieden werden muss. Ein neuer deutschsprachiger Umkarton lässt sich herstellen, ohne die darin enthaltenen geschützten Spritzen zu öffnen. Die unmittelbar am Arzneimittel befindliche Verpackung ist dagegen nicht immer ohne Auswirkungen zugänglich. Gerade bei einem Präparat, das nach dem Öffnen unverzüglich verwendet werden muss, ist dieser Unterschied für die Sicherheit erheblich.

Der Rechtsstreit betrifft somit nicht nur den Wortlaut einzelner Kennzeichnungsvorschriften. Er stellt die Frage, wie deren Schutzzweck unter besonderen technischen Bedingungen erreicht werden kann. Eine Lösung, die zwar zusätzliche deutsche Angaben auf den Spritzen ermöglicht, zugleich aber die Haltbarkeit des Arzneimittels gefährdet, würde selbst neue Sicherheitsprobleme schaffen.

Umgekehrt wäre auch ein vollständiger Verzicht auf notwendige Informationen keine sachgerechte Antwort. Deshalb kommt es auf die konkrete Ausgestaltung der Ausnahme an. Die Entscheidung muss berücksichtigen, welche Angaben erforderlich bleiben, wie die einzelnen Bestandteile identifiziert werden und wer die Verantwortung für die Vorbereitung und Verabreichung übernimmt.

Die Luxemburger Richter haben mit ihrem Urteil zwei Grundsätze nebeneinandergestellt, die bei der weiteren Bewertung nicht gegeneinander ausgespielt werden dürfen. Erstens gelten die europäischen Kennzeichnungsvorschriften auch für parallel importierte Arzneimittel. Zweitens dürfen nationale Behörden die in der Richtlinie vorgesehenen Ausnahmen prüfen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Im Fall Eligard ist vor allem die zweite Aussage von praktischer Tragweite. Das Arzneimittel ist nach seiner Fachinformation auf die Anwendung durch entsprechend qualifiziertes medizinisches Personal ausgerichtet. Seine Verpackung darf wegen der Haltbarkeitsproblematik nicht ohne Weiteres geöffnet werden. Damit liegen genau jene Besonderheiten vor, die den Streit über die Anwendung der europäischen Ausnahmevorschrift ausgelöst haben.

Ob die konkrete behördliche Entscheidung im deutschen Verfahren Bestand hat, bleibt der weiteren gerichtlichen Beurteilung vorbehalten. Der EuGH hat die rechtlichen Leitplanken festgelegt, nicht die abschließende nationale Entscheidung ersetzt.

Für den Parallelimport ist das Urteil dennoch bereits richtungsweisend. Es verhindert einerseits, dass die europäische Kennzeichnungspflicht allein wegen des grenzüberschreitenden Vertriebs relativiert wird. Andererseits stellt es klar, dass das Unionsrecht besondere Arzneimittelkonstellationen berücksichtigt, in denen eine starre Anwendung der üblichen Kennzeichnungsform selbst Sicherheitsprobleme hervorrufen könnte.

Die zentrale Erkenntnis liegt deshalb nicht darin, dass Eligard künftig generell ohne deutsche Etiketten auskommen müsste. Sie liegt in der rechtlichen Unterscheidung zwischen einer Pflicht, die grundsätzlich für alle Marktteilnehmer gilt, und einer Ausnahme, die aus konkreten Gründen der Arzneimittelsicherheit behördlich zugelassen werden kann. Ob das Arzneimittel verschreibungspflichtig ist, entscheidet diese Ausnahme nicht. Maßgeblich ist, ob seine Verabreichung die Mitwirkung medizinischen Fachpersonals erfordert.

So führt ein Streit über die Beschriftung zweier Spritzen zu einer grundsätzlichen Klärung des europäischen Arzneimittelrechts. Die Sicherheit eines Präparats hängt nicht allein davon ab, welche Angaben auf seiner Verpackung stehen. Sie hängt auch davon ab, ob die Verpackung bis zur vorgesehenen Anwendung unversehrt bleibt und die verantwortlichen Fachkräfte das Arzneimittel eindeutig identifizieren und richtig zubereiten können.

 

Kenntnisprüfung für ausländische Apotheker wird umfangreicher, mindestens vier zusätzliche Fachgebiete erhöhen den Lernaufwand, die geplante Beschleunigung stößt auf Kritik.

Wer mit einem Pharmazieabschluss aus einem Drittstaat in Deutschland die Approbation anstrebt, soll künftig im Regelfall eine deutlich breiter angelegte Kenntnisprüfung ablegen. Neben den beiden Pflichtfächern Pharmazeutische Praxis und Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker sind mindestens vier weitere Fachgebiete vorgesehen. Bislang war die zusätzliche Prüfung auf eines der Fächer ausgerichtet, in denen die zuständige Behörde wesentliche Unterschiede zur deutschen Ausbildung festgestellt hatte. Die Änderung gehört zu einer Verordnung, mit der die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen in den Heilberufen beschleunigt werden soll. Apotheker Nikola Bošković befürchtet jedoch, dass die höheren Prüfungsanforderungen viele ausländische Fachkräfte davon abhalten könnten, ihren Berufsweg in Deutschland fortzusetzen.

Der Konflikt liegt zwischen dem erklärten Ziel der Reform und dem Aufwand, den sie den Bewerbern abverlangt. Das Bundesgesundheitsministerium will die Anerkennungsverfahren vereinfachen, indem die direkte Kenntnisprüfung bei Berufsqualifikationen aus Drittstaaten zum Regelfall wird. Die bislang vorgesehene dokumentenbasierte Gleichwertigkeitsprüfung soll dadurch in den Hintergrund treten. Für die zuständigen Landesbehörden kann das bedeuten, dass sie weniger ausländische Ausbildungsnachweise im Einzelnen vergleichen müssen. Für die Antragsteller wächst gleichzeitig die Bedeutung einer Prüfung, die mehrere wissenschaftliche Bereiche des Pharmaziestudiums umfasst.

Die neue Prüfungsstruktur lässt sich konkret beziffern. Zwei Fachgebiete bleiben verpflichtend: Pharmazeutische Praxis und Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker. Hinzu kommen im Regelfall mindestens vier von fünf weiteren Bereichen. Zur Auswahl stehen Pharmazeutische und Medizinische Chemie, Pharmazeutische Biologie, Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie, Pharmakologie und Toxikologie sowie Klinische Pharmazie. Damit erstreckt sich die Prüfung auf mindestens sechs Fachgebiete.

Die Veränderung betrifft nicht allein die Zahl der Prüfungsbestandteile. Sie verändert auch den Ausgangspunkt der fachlichen Bewertung. Im bisherigen Modell spielte die Feststellung wesentlicher Unterschiede zwischen einer ausländischen Ausbildung und den deutschen Anforderungen eine zentrale Rolle. Die zusätzliche Prüfung knüpfte an einen solchen festgestellten Unterschied an. Die vorgesehene direkte Kenntnisprüfung folgt dagegen einem stärker vereinheitlichten Ansatz. Bewerber müssen sich auf einen festgelegten größeren Umfang einstellen, statt ihre Vorbereitung ausschließlich an den zuvor individuell ermittelten Ausbildungsunterschieden auszurichten.

Für Betroffene kann diese Umstellung zunächst einen Vorteil haben. Eine detaillierte Gleichwertigkeitsprüfung setzt voraus, dass Ausbildungsunterlagen vorliegen, ausgewertet und mit den deutschen Anforderungen verglichen werden. Das kann umfangreiche Nachweise und Verwaltungsarbeit erfordern. Wird die direkte Kenntnisprüfung zum regulären Anerkennungsweg, kann ein Teil dieser dokumentenbezogenen Prüfung entfallen. Genau darauf stützt das Bundesgesundheitsministerium seine Begründung.

In der Begründung heißt es, die direkte Kenntnisprüfung werde für Personen mit einer ärztlichen, zahnärztlichen oder apothekerlichen Berufsqualifikation aus einem Drittstaat anstelle der dokumentenbasierten Gleichwertigkeitsprüfung zum Regelfall der Anerkennung. Dies solle sowohl die Antragsteller als auch die zuständigen Stellen der Länder entlasten. Die Reform ist damit nicht auf Apotheker beschränkt, auch wenn die Änderungen an deren Kenntnisprüfung besonders deutlich zeigen, welche fachlichen Anforderungen mit dem neuen Verfahren verbunden sein können.

Bošković bewertet diese Entwicklung inzwischen kritischer als zu Beginn der Reformdiskussion. Als er den Gesetzesvorschlag vor mehreren Monaten gelesen habe, sei er zunächst davon ausgegangen, dass die Änderungen nur Vorteile bringen würden. Inzwischen sieht er die Lage anders. Zwar soll das Verfahren in den Bundesländern einheitlich ausgestaltet sein und eine vergleichbare Dauer haben. Die zusätzliche Ausweitung der Kenntnisprüfung verändert aus seiner Sicht jedoch die Voraussetzungen für die Bewerber erheblich.

Seine Kritik richtet sich vor allem gegen die Schwierigkeit, sich auf die neuen Fachgebiete vorzubereiten. Die beiden bisherigen Pflichtfächer Pharmazeutische Praxis und Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker hält er für gut erlernbar. Bei den weiteren Fächern sei das außerhalb der Universität deutlich schwieriger. Deshalb erwartet er, dass die neue Prüfung für viele Bewerber kaum zu bewältigen sein wird.

Die Sorge ist nachvollziehbar, wenn man die unterschiedlichen Inhalte betrachtet. Pharmazeutische Praxis betrifft Fragen der praktischen Berufsausübung. Die Speziellen Rechtsgebiete für Apotheker richten den Blick auf den rechtlichen Rahmen des Berufs. Beide Bereiche stehen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der Tätigkeit in einer deutschen Apotheke und den dort geltenden Vorgaben.

Die zusätzlich vorgesehenen Gebiete reichen dagegen weit in die wissenschaftlichen Grundlagen der Pharmazie hinein. Pharmazeutische und Medizinische Chemie, Pharmazeutische Biologie sowie Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie stehen für unterschiedliche naturwissenschaftliche und arzneimittelbezogene Schwerpunkte. Pharmakologie und Toxikologie betreffen die Wirkungen und Risiken von Stoffen. Die Klinische Pharmazie befasst sich mit der Arzneimittelanwendung im Versorgungskontext. Wer sich auf mindestens vier dieser Bereiche vorbereiten muss, benötigt entsprechend breit gefächerte Kenntnisse.

Das bedeutet nicht, dass ausländische Apotheker diese Kenntnisse grundsätzlich nicht besitzen. Die Reform trifft keine solche Aussage über ihre Ausbildung. Sie verändert vielmehr die Form, in der die fachliche Eignung im deutschen Anerkennungsverfahren nachzuweisen ist. Auch Bewerber, die bereits über umfangreiche Kenntnisse verfügen, müssen ihre Vorbereitung auf die konkrete Auswahl und den Umfang der Prüfungsgebiete ausrichten.

Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, ob jemand ein Fach während eines laufenden Hochschulstudiums bearbeitet oder nach dem Abschluss erneut aufgreifen muss. An einer Universität sind die wissenschaftlichen Disziplinen Bestandteil eines strukturierten Studienprogramms. Wer sein Studium bereits abgeschlossen hat, muss sich die erforderlichen Inhalte für eine spätere Kenntnisprüfung möglicherweise eigenständig wieder erschließen. Genau darin sieht Bošković eine praktische Hürde.

Seine Warnung geht deshalb über die Feststellung hinaus, dass mehr Fächer auch mehr Lernstoff bedeuten. Er befürchtet, dass die Aussicht auf eine derart umfangreiche Prüfung bereits die Entscheidung beeinflusst, ob Apotheker aus dem Ausland überhaupt nach Deutschland kommen wollen. Die höheren Anforderungen könnten nach seiner Einschätzung abschreckend wirken.

Ob dieser Effekt tatsächlich eintritt, ist allerdings offen. Aus dem vorliegenden Ausgangsmaterial gehen weder Zahlen zu bisherigen Prüfungsergebnissen noch Prognosen über künftige Bestehensquoten hervor. Ebenso wenig ist belegt, wie viele Bewerber ihre Anerkennungspläne wegen der neuen Vorgaben ändern würden. Bošković beschreibt eine mögliche Folge der Reform, nicht ein bereits nachgewiesenes Ergebnis.

Auch das Ziel einer Beschleunigung lässt sich nicht allein aus dem vorgesehenen Verfahrenswechsel ableiten. Eine direkte Kenntnisprüfung kann die Bearbeitung von Ausbildungsunterlagen vereinfachen. Für den gesamten Weg zur Approbation ist aber nicht nur entscheidend, wie schnell die Behörde einen Antrag bearbeitet. Hinzu kommt, wie viel Zeit die Vorbereitung auf die Prüfung beansprucht und wann der erforderliche Kenntnisnachweis erbracht werden kann.

Hier treffen zwei unterschiedliche Vorstellungen von Entlastung aufeinander. Das Ministerium betrachtet vor allem den Verwaltungsaufwand einer individuellen Gleichwertigkeitsprüfung. Bošković stellt die Anforderungen in den Vordergrund, die auf die Bewerber nach dem Wegfall dieser Prüfung zukommen. Beide Aspekte gehören zum Anerkennungsverfahren, müssen aber getrennt bewertet werden.

Für die zuständigen Stellen kann ein stärker standardisierter Ablauf Vorteile bieten. Statt die Inhalte unterschiedlicher Studiengänge im Detail miteinander zu vergleichen, kann die Kenntnisprüfung als einheitlicher Nachweis dienen. Für Bewerber kann eine solche Vereinheitlichung die Anforderungen vorhersehbarer machen. Die größere fachliche Breite bleibt davon jedoch unberührt. Ein klarer geregeltes Verfahren ist nicht automatisch eine leichtere Prüfung.

Die angekündigte Vereinheitlichung zwischen den Bundesländern ist ein weiterer Bestandteil der Reformdebatte. Bošković verweist darauf, dass die Verfahren künftig gleich ausgestaltet sein und eine vergleichbare Dauer haben sollen. Das könnte Unterschiede im Anerkennungsablauf verringern. Wie sich diese Zielsetzung in der praktischen Durchführung auswirkt, lässt sich aus der vorliegenden Darstellung aber noch nicht beurteilen.

Für die Betroffenen stellt sich damit eine grundlegende Abwägung. Sie könnten von einem Verfahren profitieren, das weniger auf die individuelle Dokumentenprüfung angewiesen ist. Zugleich müssten sie sich auf einen umfangreicheren fachlichen Nachweis vorbereiten. Der mögliche Zeitgewinn bei der behördlichen Bearbeitung und der zusätzliche Lernaufwand fallen an unterschiedlichen Stellen des Verfahrens an.

Die neue Kenntnisprüfung berührt auch die Frage, wie fachliche Anforderungen und ein erleichterter Berufszugang miteinander vereinbart werden können. Eine Approbation berechtigt zur Ausübung eines Heilberufs, in dem fundierte Kenntnisse für die sichere Arzneimittelversorgung notwendig sind. Dass die fachliche Eignung geprüft wird, steht deshalb nicht grundsätzlich zur Diskussion. Umstritten ist, ob die gewählte Breite des Kenntnisnachweises für Bewerber aus Drittstaaten angemessen ist und zum Ziel eines schnelleren Anerkennungsverfahrens passt.

Bošković stellt die praktische Erreichbarkeit dieses Nachweises infrage. Seine Einschätzung, dass die wissenschaftlichen Fächer außerhalb der Universität schwer vorzubereiten seien, verweist auf die Bedingungen, unter denen Bewerber die Prüfung absolvieren müssen. Die Reformbeschreibung enthält jedoch keine Angaben dazu, welche Vorbereitungsmöglichkeiten künftig zur Verfügung stehen oder wie diese ausgestaltet werden sollen. Daraus lässt sich weder eine ausreichende Unterstützung noch deren Fehlen ableiten.

Ebenso wenig lässt sich aus dem Ausgangsstoff entnehmen, welche Übergangsregelungen für bereits laufende Anerkennungsverfahren vorgesehen sind. Für Bewerber, die sich schon auf eine Kenntnisprüfung vorbereiten, könnte diese Frage von erheblicher Bedeutung sein. Eine konkrete Aussage darüber, welche Anforderungen in ihrem Einzelfall gelten, setzt jedoch die Prüfung des maßgeblichen Rechtsstands und der anwendbaren Bestimmungen voraus.

Für die öffentliche Bewertung der Reform bleibt deshalb die Unterscheidung zwischen feststehender Prüfungsstruktur und erwarteten Folgen entscheidend. Die vorgesehene Erweiterung auf mindestens vier zusätzliche Fachgebiete ist die konkrete Änderung, an der sich die Kritik entzündet. Dass diese Änderung viele ausländische Apotheker abschrecken werde, ist die Prognose von Bošković. Die Entlastung durch den Wegfall der regulären dokumentenbasierten Gleichwertigkeitsprüfung ist das erklärte Ziel des Ministeriums.

Die Frage nach dem Erfolg der Neuregelung kann erst beantwortet werden, wenn sich beide Seiten des Verfahrens betrachten lassen. Maßgeblich wäre, ob Anerkennungen tatsächlich schneller erfolgen und wie Bewerber mit dem veränderten Prüfungsumfang zurechtkommen. Dazu wären belastbare Angaben über Verfahrenszeiten und Prüfungsergebnisse notwendig. Solche Daten liegen dem hier behandelten Ausgangsbericht nicht zugrunde.

Schon jetzt ist jedoch erkennbar, worin die zentrale Herausforderung besteht. Die Reform soll den Zugang zur Approbation organisatorisch erleichtern, verlangt dafür aber im Regelfall einen umfassenderen fachlichen Nachweis. Die bisherige Orientierung an individuell festgestellten Ausbildungsunterschieden tritt zugunsten einer breiteren Kenntnisprüfung zurück.

Für ausländische Apotheker kann sich damit die entscheidende Hürde verschieben: weg von der umfangreichen Bewertung ihrer Ausbildungsunterlagen und hin zu einer Prüfung, die große Teile des pharmazeutischen Fachwissens umfasst. Ob diese Verschiebung insgesamt eine Erleichterung bedeutet, ist noch nicht entschieden.

Die Kritik von Nikola Bošković macht deutlich, weshalb die Beschleunigung eines Anerkennungsverfahrens nicht allein an seinem Verwaltungsablauf gemessen werden kann. Entscheidend ist am Ende, ob qualifizierte Bewerber den geforderten Nachweis unter realistischen Bedingungen erbringen und anschließend ihren Beruf in Deutschland ausüben können. Zwischen diesem Ziel und der vorgesehenen Erweiterung der Kenntnisprüfung besteht die Spannung, die die Reform begleiten wird.

 

Grippeimpfstoff fehlt in zahlreichen Hausarztpraxen, verspätete Chargenfreigaben belasten die Impfkampagne, Apotheken werden zur kurzfristigen Anlaufstelle.

Der Termin war vereinbart, doch die Impfung muss ausfallen: Zahlreiche Hausarztpraxen berichten derzeit über fehlenden Grippeimpfstoff. Bestellte Dosen seien teilweise erheblich verspätet oder nicht in der vorgesehenen Menge eingetroffen. Für Patienten bedeutet das kurzfristige Terminverschiebungen, für die Praxen zusätzlichen Organisationsaufwand. Die Schwierigkeiten treten ausgerechnet während der Wochen auf, in denen möglichst viele Menschen ihren Schutz vor der saisonalen Influenza aufbauen sollen. Das Paul-Ehrlich-Institut bestätigt einen späteren Beginn der Chargenprüfung und -freigabe, sieht aber keinen bundesweiten Lieferengpass.

Damit stehen unterschiedliche Beobachtungen nebeneinander. Während betroffene Hausärzte Impfungen nicht wie geplant durchführen können, verweisen die zuständigen Stellen auf eine inzwischen aufgeholte Freigabemenge. Nach den veröffentlichten Angaben des Paul-Ehrlich-Instituts sind mittlerweile 20,2 Millionen Impfstoffdosen freigegeben. Diese Zahl beschreibt jedoch die behördlich freigegebene Menge und nicht den Vorrat, der einer bestimmten Praxis für ihre nächsten Impftermine tatsächlich zur Verfügung steht.

Auf die Probleme hat Nicola Buhlinger-Göpfarth, Bundesvorsitzende des Deutschen Hausärztinnen- und Hausärzteverbandes, gegenüber der Augsburger Allgemeinen aufmerksam gemacht. Der Impfstoff sei teilweise viel zu spät und teilweise nicht in der bestellten Menge geliefert worden. Ihre Schilderung macht deutlich, dass es nicht ausschließlich um Praxen geht, die ihren Bedarf unterschätzt haben. Auch bereits bestellte Impfstoffe stehen offenbar nicht überall zum vorgesehenen Zeitpunkt bereit.

Für die betroffenen Praxen hat das unmittelbare Folgen. Wenn die benötigten Dosen fehlen, können vereinbarte Termine nicht eingehalten werden. Mitarbeiter müssen Patienten informieren, neue Termine abstimmen und nach Möglichkeiten suchen, die ausgefallenen Impfungen nachzuholen. Die Verschiebung betrifft damit nicht nur einen einzelnen Arbeitsschritt, sondern die gesamte Planung einer saisonalen Impfaktion.

Der Zeitpunkt ist besonders ungünstig. Das Robert Koch-Institut empfiehlt, die jährliche Grippeimpfung vorzugsweise zwischen Oktober und Mitte Dezember durchführen zu lassen. Die Immunisierung soll möglichst rechtzeitig vor der Grippewelle erfolgen, deren Höhepunkt häufig erst nach dem Jahreswechsel erreicht wird. Der empfohlene Zeitraum berücksichtigt, dass der Impfschutz nicht unmittelbar mit der Verabreichung vollständig aufgebaut ist.

Zu den Gruppen, für die eine Influenza-Impfung empfohlen wird, gehören Menschen ab 60 Jahren, chronisch Erkrankte, Schwangere sowie Bewohner von Alten- und Pflegeheimen. Auch medizinisches Personal und weitere Personengruppen werden in den Empfehlungen berücksichtigt. Die Impfung dient insbesondere dazu, Menschen mit erhöhtem Risiko vor schweren Krankheitsverläufen zu schützen.

Wenn während des empfohlenen Impfzeitraums Impfstoff fehlt, entsteht deshalb ein zeitliches Problem. Eine später nachgeholte Impfung kann weiterhin sinnvoll sein. Die ursprünglich vorgesehene rechtzeitige Immunisierung wird jedoch erschwert. Ob einzelne Patienten wegen der Terminverschiebungen ungeimpft bleiben, geht aus dem vorliegenden Bericht nicht hervor. Fest steht lediglich, dass bereits vereinbarte Impfungen in betroffenen Praxen nicht wie geplant stattfinden können.

Als Hintergrund der Schwierigkeiten werden Verzögerungen bei der Produktion und bei der Freigabe der Impfstoffe genannt. Ein Sprecher des Paul-Ehrlich-Instituts bestätigte, dass in diesem Jahr später als üblich mit der Prüfung und Freigabe der Chargen begonnen worden sei. Die Zahl der geprüften Dosen lag nach einer Online-Grafik des Instituts über mehrere Monate deutlich unter den Vergleichswerten der Vorjahre.

Inzwischen hat sich dieser Rückstand nach den veröffentlichten Zahlen ausgeglichen. Mit 20,2 Millionen freigegebenen Dosen ist die Freigabemenge wieder auf das Vergleichsniveau gestiegen. Das Institut bewertet die Lage deshalb nicht als bundesweiten Lieferengpass.

Die spätere Chargenfreigabe und die inzwischen aufgeholte Gesamtmenge beschreiben allerdings zwei verschiedene Zeitpunkte. Dass heute eine größere Menge freigegeben ist, ändert nichts daran, dass Impfstoffe in den vorherigen Wochen möglicherweise später als erwartet verfügbar wurden. Für eine Praxis, die ihre Termine auf frühere Lieferungen abgestimmt hatte, kann der zeitliche Rückstand bereits konkrete Auswirkungen gehabt haben.

Die Chargenfreigabe selbst ist ein Bestandteil der Kontrolle von Impfstoffen. Bevor die betreffenden Mengen für die Versorgung zur Verfügung stehen, müssen die vorgesehenen Prüf- und Freigabeverfahren durchlaufen werden. Der Ausgangsbericht beschreibt einen späteren Beginn dieses Ablaufs, enthält aber keine Feststellungen über die Gründe dafür im Einzelnen. Auch lässt sich daraus nicht ableiten, dass Sicherheitsprüfungen hätten entfallen können oder sollen.

Entscheidend für die aktuelle Versorgung ist vielmehr, ob die freigegebenen Impfstoffe anschließend rechtzeitig an die vorgesehenen Abnehmer gelangen. Die Freigabezahl allein sagt nicht, wie viele Dosen bereits ausgeliefert, in Praxen eingetroffen oder verabreicht worden sind. Ebenso wenig lässt sich daraus bestimmen, wie viele Impfstoffe in einer bestimmten Region noch kurzfristig erhältlich sind.

Weil ihnen die benötigten Dosen fehlen, versuchen betroffene Hausarztpraxen nach Angaben von Buhlinger-Göpfarth, über Apotheken zusätzlichen Impfstoff zu beschaffen. Dazu müssten sie zahlreiche Apotheken kontaktieren und nach verfügbaren Mengen fragen. Die Suche ist eine unmittelbare Reaktion auf die Lieferprobleme und bindet zusätzliche Arbeitszeit.

Die Apotheken übernehmen damit eine wichtige Funktion bei der kurzfristigen Versorgung. Sie können Auskunft über ihre Verfügbarkeit geben und im Rahmen ihrer Möglichkeiten zur Beschaffung beitragen. Ob eine Anfrage erfolgreich ist, hängt jedoch vom tatsächlich vorhandenen beziehungsweise lieferbaren Impfstoff ab. Der Ausgangsbericht enthält keine Angaben darüber, wie häufig Praxen auf diesem Weg die fehlenden Mengen vollständig ersetzen können.

Buhlinger-Göpfarth kritisiert die Auswirkungen auf die Impfkampagne deutlich. Die Schwierigkeiten behinderten die Impfungen ganz konkret, obwohl die Impfquoten ohnehin zu niedrig seien. Damit verweist sie auf ein Problem, das über den einzelnen ausgefallenen Termin hinausgeht. Die Impfkampagne soll Menschen zur Schutzimpfung erreichen; wenn eine bereits vereinbarte Impfung wegen fehlender Dosen verschoben werden muss, entsteht eine zusätzliche organisatorische Hürde.

Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände beurteilt die allgemeine Versorgungslage zurückhaltender. Ein Sprecher erklärte gegenüber der Zeitung, die Versorgung mit Grippeimpfstoff sei grundsätzlich sichergestellt. Vereinzelt könne ein Präparat allerdings vergriffen sein.

Diese Einschätzung widerspricht nicht zwangsläufig der Schilderung einzelner Hausarztpraxen. Der Hausärzteverband berichtet von konkreten Schwierigkeiten bei Bestellungen und Impfterminen. Die Apothekerschaft beschreibt dagegen die grundsätzliche Versorgungssituation. Die Angaben lassen sich deshalb nicht auf die einfache Alternative reduzieren, dass entweder überall genügend Impfstoff vorhanden sein müsse oder bundesweit ein vollständiger Mangel bestehe.

Die Erfahrungen aus dem Vorjahr zeigen zudem, dass örtliche Engpässe nicht ausschließlich durch Verzögerungen bei der Chargenfreigabe entstehen können. Schon in der vorherigen Grippesaison fehlten in manchen Hausarztpraxen Impfstoffe gegen Influenza. Damals war die Nachfrage nach Angaben des Hausärztinnen- und Hausärzteverbandes vergleichsweise hoch. Als ein Faktor wurde eine frühe Grippewelle genannt. Bereits Mitte Dezember waren deshalb in einzelnen Praxen keine ausreichenden Mengen mehr verfügbar.

Der Vergleich verdeutlicht zwei unterschiedliche Belastungen der Versorgung. In der aktuellen Saison stehen verspätete Produktions- und Freigabeabläufe im Mittelpunkt der Berichterstattung. Im Vorjahr wurde insbesondere eine hohe Nachfrage während einer früh einsetzenden Grippewelle als Ursache genannt. Beide Entwicklungen können die Planungen der Praxen verändern, obwohl sie an unterschiedlichen Stellen der Versorgungskette ansetzen.

Hinzu kommt eine Besonderheit der Impfstoffbestellung. Hausarztpraxen müssen ihren Bedarf bereits ungefähr ein Dreivierteljahr vor der Impfsaison anmelden. Zu diesem Zeitpunkt ist noch nicht zuverlässig absehbar, wie viele Menschen später tatsächlich eine Impfung nachfragen werden. Auch der Verlauf der kommenden Grippewelle lässt sich bei der Bestellung nicht sicher vorhersagen.

Die Praxen stehen damit vor einer schwierigen Kalkulation. Bestellen sie zu wenig, kann bei höherer Nachfrage Impfstoff fehlen. Bestellen sie deutlich mehr als benötigt, drohen nach den Angaben im Ausgangsbericht finanzielle Sanktionen durch die Krankenkassen. Die Möglichkeit, vorsorglich besonders großzügige Mengen zu ordern, ist dadurch begrenzt.

Diese Rahmenbedingungen erklären, weshalb die Versorgung mit saisonalem Grippeimpfstoff besondere Anforderungen an die Planung stellt. Die Bestellungen erfolgen lange vor dem tatsächlichen Bedarf. Zugleich hängt die spätere Nachfrage von Entwicklungen ab, die sich zum Bestellzeitpunkt noch nicht sicher einschätzen lassen. Selbst eine sorgfältig geplante Bestellung schützt eine Praxis nicht vor Schwierigkeiten, wenn die zugesagten Mengen verspätet oder unvollständig eintreffen.

Die finanziellen Folgen einer Überbestellung sind dabei ein eigener Bestandteil des Problems. Praxen müssen vermeiden, unnötig große Mengen zu bestellen, sollen aber gleichzeitig ausreichend Impfstoff für ihre Patienten bereithalten. Das kann zu einer vorsichtigen Bedarfsschätzung führen. Ob diese Regelungen im konkreten Fall zu einer zu geringen Bestellung beigetragen haben, wird im Ausgangsbericht allerdings nicht belegt.

Ebenso wenig ist bekannt, in welchem Umfang die aktuellen Terminverschiebungen auf die verspätete Chargenfreigabe, auf einzelne Lieferungen oder auf die örtliche Nachfrage zurückgehen. Die Berichterstattung nennt diese Faktoren, liefert aber keine vollständige Aufschlüsselung der fehlenden Dosen. Eine solche Zuordnung wäre notwendig, um den Anteil jeder Ursache am aktuellen Versorgungsproblem genau zu bestimmen.

Für die praktische Bewältigung der Situation ist zunächst wichtiger, dass Impfstoffe dort verfügbar werden, wo bereits Patienten auf ihre Termine warten. Die aufgeholte Freigabemenge ist dafür eine günstige Voraussetzung. Ob sie ausreicht, um alle örtlichen Lücken zeitnah zu schließen, lässt sich aus der genannten Gesamtzahl allein nicht feststellen.

Der Fall macht außerdem deutlich, dass die Versorgung mit Grippeimpfstoff nicht erst während der eigentlichen Impfsaison organisiert wird. Entscheidungen über Bestellmengen fallen viele Monate vorher. Danach müssen Produktion, Prüfung, Freigabe und Belieferung zeitlich zusammenpassen. Gerät einer dieser Schritte ins Stocken, können die Folgen erst dann sichtbar werden, wenn Patienten bereits in den Praxen erwartet werden.

Für den Hausärztinnen- und Hausärzteverband steht deshalb die Behinderung der laufenden Impfkampagne im Vordergrund. Das Paul-Ehrlich-Institut verweist auf den aufgeholten Stand der Chargenfreigaben und verneint einen bundesweiten Lieferengpass. Die Apothekerschaft sieht die Versorgung grundsätzlich als gesichert an, räumt aber vereinzelte Fehlbestände ein. Jede dieser Aussagen beschreibt einen anderen Ausschnitt der aktuellen Lage.

Aus Sicht der Patienten ist entscheidend, ob sie ihre Schutzimpfung im vorgesehenen Zeitraum tatsächlich erhalten können. Für die Praxen zählt die Verlässlichkeit der bestellten Lieferungen. Für Apotheken kommt es darauf an, welche Mengen kurzfristig beschafft oder bereitgestellt werden können. Die bundesweite Freigabestatistik bildet dafür eine wichtige Grundlage, ersetzt aber keine Information über die konkrete Verfügbarkeit vor Ort.

Die gegenwärtigen Schwierigkeiten zeigen somit kein abschließend belegtes bundesweites Versagen der Impfstoffversorgung. Sie zeigen jedoch, dass eine grundsätzlich gesicherte Gesamtversorgung nicht verhindert, dass einzelne Praxen Impfungen verschieben müssen. Besonders problematisch wird dies während einer zeitlich begrenzten Impfkampagne, deren Erfolg auch davon abhängt, dass Patienten ihre vereinbarten Termine wahrnehmen können.

Mit inzwischen 20,2 Millionen freigegebenen Dosen hat das Paul-Ehrlich-Institut den zuvor beschriebenen Rückstand aufgeholt. Für die betroffenen Hausarztpraxen ist damit noch nicht jede Lieferlücke geschlossen. Die entscheidende Frage für den weiteren Verlauf der Saison bleibt, ob die verfügbaren Impfstoffe rechtzeitig bei den Praxen ankommen und die verschobenen Impfungen nachgeholt werden können.

An dieser Stelle fügt sich das Bild.

Die acht Themen führen von einer konkreten Versorgungslücke zu grundlegenden Fragen der Organisation des Gesundheitswesens. In den Hausarztpraxen fehlt zum vereinbarten Zeitpunkt Impfstoff, obwohl das Paul-Ehrlich-Institut inzwischen 20,2 Millionen freigegebene Dosen meldet und keinen bundesweiten Lieferengpass sieht. Die Differenz zwischen Gesamtmenge und örtlicher Verfügbarkeit zeigt, wie entscheidend funktionierende Abläufe für die Versorgung sind.

Eine ähnliche Spannung prägt den Streit um Facharzttermine. Die politische Absicht, Ausgaben zu begrenzen, trifft auf die Warnung der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, dass finanzielle Kürzungen das Terminangebot beeinträchtigen könnten. Ob Patienten schneller behandelt werden, hängt damit nicht allein von ihrem medizinischen Bedarf ab, sondern auch davon, wie die ambulante Versorgung organisiert und vergütet wird.

Bei der Anerkennung ausländischer Apothekerqualifikationen verschiebt sich derselbe Konflikt auf die Fachkräftegewinnung. Das Bundesgesundheitsministerium will bürokratische Verfahren vereinfachen. Gleichzeitig steigen die Anforderungen der Kenntnisprüfung deutlich. Was die Verwaltung entlasten soll, könnte nach Einschätzung des Apothekers Nikola Bošković für Bewerber zu einer zusätzlichen Hürde werden.

Die Entscheidung zum parallel importierten Arzneimittel Eligard lenkt den Blick auf das Verhältnis zwischen regulatorischen Anforderungen und konkreter Anwendung. Der Abschleppfall vor dem Landgericht Ellwangen zeigt dagegen, dass Verantwortung nicht mit der Bereitschaft zur privaten Hilfe endet. Beide Rechtsfragen betreffen unterschiedliche Lebensbereiche, verdeutlichen aber die Bedeutung einer sorgfältigen Bewertung des jeweiligen Einzelfalls.

Für die Vor-Ort-Apotheke geht es wiederum um die eigene Stellung in einer zunehmend digitalen Versorgungswelt. Fachliche Kompetenz und persönliche Zuwendung sollen den Unterschied zu einem rein produktorientierten Vertrieb ausmachen. Die Studien über psychisch erkrankte Beschäftigte erinnern zugleich daran, dass menschliche Nähe und respektvoller Umgang auch innerhalb von Betrieben gewährleistet werden müssen.

Die Debatte über eine Kopfpauschale schließlich bündelt viele dieser Spannungen auf der Finanzierungsebene. Eine andere Verteilung der Beiträge kann einzelne Versicherte entlasten und andere stärker belasten. Sie beantwortet für sich genommen noch nicht die Frage, wie die tatsächlichen Versorgungskosten begrenzt werden sollen.

So entsteht kein einheitliches Krisenbild, sondern ein Zusammenhang unterschiedlicher Entscheidungen: Verfügbarkeit, Zugang, Qualifikation, Sicherheit, Verantwortung, Beratung, Beschäftigungsschutz und Finanzierung müssen im Alltag zusammenwirken. Die Nachrichten zeigen, wie sichtbar die Folgen werden, sobald diese Voraussetzungen nicht mehr selbstverständlich ineinandergreifen.

Dies ist kein Schluss, der gelesen werden will – sondern eine Wirkung, die bleibt.

Die verschobene Grippeimpfung, der umstrittene Facharzttermin und die anspruchsvollere Kenntnisprüfung stehen für unterschiedliche Formen derselben Erfahrung: Eine Regelung kann auf dem Papier sinnvoll erscheinen und in ihrer praktischen Umsetzung neue Schwierigkeiten schaffen. Die rechtlichen Fälle erinnern daran, dass sichere Anwendung und verantwortliches Handeln konkrete Maßstäbe benötigen. Die Zukunftsfrage der Vor-Ort-Apotheke und die Diskriminierungserfahrungen psychisch erkrankter Beschäftigter rücken den Menschen in den Mittelpunkt. Die Finanzierungsdebatte macht schließlich sichtbar, dass jede Entlastung auch nach ihrer Verteilung beurteilt werden muss.

Was bleibt, ist die Bedeutung der tatsächlichen Wirkung. Gesundheitsversorgung bewährt sich nicht allein in Vorschriften, Freigabezahlen oder Reformankündigungen, sondern dort, wo Patienten behandelt, Arzneimittel sicher angewendet, Fachkräfte anerkannt und Beschäftigte respektiert werden.

Journalistischer Kurzhinweis: Themenprioritäten und Bewertung orientieren sich an fachlichen Maßstäben und dokumentierten Prüfwegen, nicht an Vertriebs- oder Verkaufszielen. Die Redaktion berichtet täglich unabhängig über Apotheken-Nachrichten und ordnet Risiken, Finanzen, Recht und Strukturfragen für Apotheker ein. Die heutige Einordnung verbindet die Impfstoffversorgung, die ambulante Terminvergabe, die Anerkennung ausländischer Qualifikationen und weitere rechtliche sowie gesellschaftliche Entwicklungen.

Zurück zur Übersicht

  • Pharmarisk® OMNI: Die Allrisk-Police zu Fixprämien
    Pharmarisk® OMNI: Die Allrisk-Police zu Fixprämien
    Allgefahrenschutz online berechnen und beantragen

Wir kennen Ihr Geschäft, und das garantiert Ihnen eine individuelle und kompetente Beratung.

Sie haben einen Beruf gewählt, der weit mehr als reine Erwerbstätigkeit ist. Sie verfolgen im Dienste der Bevölkerung hohe ethische Ziele mit Energie, fachlicher Kompetenz und einem hohen Maß an Verantwortung. Um sich voll auf Ihre Aufgabe konzentrieren zu können, erwarten Sie die optimale Absicherung für die Risiken Ihrer Berufsgruppe.

Sie suchen nach Möglichkeiten, Ihre hohen Investitionen zu schützen und streben für sich und Ihre Angehörigen nach einem angemessenen Lebensstandard, auch für die Zukunft.

  • Die PharmaRisk® FLEX
    Die PharmaRisk® FLEX
    Eine flexible Versicherung für alle betrieblichen Gefahren
Nutzen Sie unsere Erfahrung und rufen Sie uns an

Unter der kostenfreien Telefonnummer 0800. 919 0000 oder Sie faxen uns unter 0800. 919 6666, besonders dann, wenn Sie weitere Informationen zu alternativen Versicherern wünschen.

Mit der ApoRisk® FirmenGruppe steht Ihnen ein Partner zur Seite, der bereits viele Apothekerinnen und Apotheker in Deutschland zu seinen Kunden zählen darf. Vergleichen Sie unser Angebot und Sie werden sehen, es lohnt sich, Ihr Vertrauen dem Versicherungsspezialisten für Ihren Berufsstand zu schenken.

  • Die PharmaRisk® CYBER
    Die PharmaRisk® CYBER
    Eine einzige Versicherung für alle Internetrisiken